Παρασκευή, 25 Ιουλίου 2008

Beauty or madness? - Ομορφιά ή τρέλα;

Only the emperor Neron of ancient Rome, and certain modern pyromaniacs, would see beauty in this landscape! Few metres long from my apiary!
Assessment:
8 burned completely beehives
40 burned populations of bees
70 beehives with material damage!
80 rescued beehives!
Μόνον ο αυτοκράτορας Νέρωνας της αρχαίας Ρώμης και μερικοί σύγχρονοι πυρομανείς, θα έβλεπαν ομορφιά σε αυτό το τοπίο! Λίγα μέτρα μακριά από το μελισσοκομείο μου!
Απολογισμός:
8 καμένες ολοσχερώς κυψέλες
40 καμένοι πληθυσμοί μελισσών
70 κυψέλες με υλικές ζημιές!
80 διασωθείσες κυψέλες!

5 σχόλια:

markos aliprantis είπε...

Μεγάλη ζημιά.Από οτι φαίνεται σε λίγο καιρό δεν θα μείνει στην Ελλάδα δάσος μια και έχουμε τόσους σύγχρονους Νέρωνες!!!

Ex-Shammickite είπε...

Thank goodness some of the hives were rescued from the fire!

Γιώργος από Χανιά είπε...

Κρίμα! Να είστε καλά να τις αναστήσετε ξανά. Καλή δύναμη.

Marcos Santos είπε...

My friend

That something unfortunate. Fire was a criminal? or natural fire?

It seems to me that everywhere that we look for, has always some irresponsible by the fire in the forest.

Chuck Pefley είπε...

Kostas, there is beauty here in the photograph. BUT ... knowing the story there is also great sadness. I'm very sorry for this loss.