Δευτέρα, 30 Ιουνίου 2008

Visitor or guard? - Επισκέπτης ή φρουρός;

..... it went up with fast rythm, as something searched, and all went up, it stopped a moment it shook his aerials and it continued .....
.....ανέβαινε με γρήγορο ρυθμό, σαν κάτι να έψαχνε, και όλο ανέβαινε, σταματούσε μια στιγμή κουνούσε τις κεραίες του και συνέχιζε.....

Κυριακή, 29 Ιουνίου 2008

Naked beauty - Γυμνή ομορφιά

Passed their season of blossoming, the seeds with air scattered in the four points of horizon and fell in the ground, in the fall with the first rains will bloom!
Πέρασε η εποχή άνθησης τους, οι σπόροι με τον αέρα σκόρπισαν στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα και έπεσαν στην γη, το φθινόπωρο με τις πρώτες βροχές θα ανθίσουν!

Σάββατο, 28 Ιουνίου 2008

Clematis - Αγράμπελη

Traveller's Joy or Old Man's Beard they are certain from the common names of plant Clematis vitalba this season she is bloomed and her perfume it embellishes each corner of forest. The bees visit him for the nectar that it removes when the temperature of environment is high!
Η αγριάμπελη (Clematis vitalba) αυτήν την εποχή είναι ανθισμένη και το άρωμα της ομορφαίνει κάθε γωνιά του δάσους. Οι μέλισσες την επισκέπτονται για το νέκταρ που βγάζει όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή!

Πέμπτη, 26 Ιουνίου 2008

Green spider - Πράσινη αράχνη

Small beautiful with green body, most excellent hunter, dangerous for a lot of small insects!
Μικρή όμορφη με πράσινο σώμα, άριστος κυνηγός, επικίνδυνη για πολλά μικρά έντομα!

Τετάρτη, 25 Ιουνίου 2008

Δευτέρα, 23 Ιουνίου 2008

Passion Flower(Passiflora caerulea) - Πασιφλόρα, Ρολογιά, Παθανθές

Insemination of flower Passion Florea(passiflora caerulea) from bee .
Γονιμοποίηση του άνθους της πασιφλόρα από μέλισσα

Κυριακή, 22 Ιουνίου 2008

Nestling of falkon - Νεοσσός γερακιού

After a possible storm, this nestling of falcon found itself in the earth, near to my car in my apiary. It forced me in the rain, and I went up in the tree that was his nest, in order to it meets the remainder members of his family
Μετά από μια δυνατή καταιγίδα, αυτός ο νεοσσός γερακιού βρέθηκε στο χώμα, κοντά στο αυτοκίνητό μου στο μελισσοκομείο μου. Με ανάγκασε μέσα στην βροχή, και ανέβηκα στο δένδρο που ήταν η φωλιά του, για να συναντήσει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας του!

Σάββατο, 21 Ιουνίου 2008

Dragonfly - Δρακόμυγα

Friend that visited daily my apiary for certain photographs!
Φίλος που επισκεπτόταν καθημερινά το μελισσοκομείο μου για κάποιες φωτογραφίες!

Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2008

Wicker - Λυγαριά! (Vitex Agnus-Castus)

Bee (collector) 22 days old, on flower of wicker, (Vitex Agnus-Castus)
Μέλισσα ηλικίας 22ημερών (συλλέκτρια) επάνω σε άνθος λυγαριάς, (Vitex Agnus-Castus)
Am again here! Rich the photographic material from the Greek nature. Two weeks in the mountains with the bees and the photographic machine company! Collection of pollen, royal pulp and honey! Experiences many and moreover hundred new beehives!
Είμαι πάλι εδώ! Πλούσιο το φωτογραφικό υλικό από την ελληνική φύση. Δυο εβδομάδες στα βουνά με τις μέλισσες και την φωτογραφική μηχανή συντροφιά! Συλλογή γύρης, βασιλικού πολτού και μελιού! Εμπειρίες πολλές και επιπλέον εκατό νέες κυψέλες!

Παρασκευή, 6 Ιουνίου 2008

Thank you! - Ευχαριστώ!

This time I have too much work in my apiaries in the mountains, long from the culture of WEB, and I cannot go up every day posts, but also not write comments!
The tiredness very big but also my expectations are awarded seeing each day my bees increasing and gathering honeys!
I thank for the visits and your comments!
Αυτόν τον καιρό έχω πάρα πολύ δουλειά στα μελισσοκομεία μου μέσα στα βουνά, μακριά από τον πολιτισμό του WEB και δεν προλαβαίνω να ανεβάσω νέας posts, αλλά ούτε και να γράψω σχόλια! Η κούραση πολύ μεγάλη αλλά και η προσδοκίες μου επιβραβεύονται βλέποντας κάθε ημέρα τα μελίσσια μου να μεγαλώνουν και να μαζεύουν μέλια!
Ευχαριστώ για τις επισκέψεις και τα σχόλια σας!

Πέμπτη, 5 Ιουνίου 2008

Frienship - Φιλία

F

Δευτέρα, 2 Ιουνίου 2008

Κυριακή, 1 Ιουνίου 2008

Sunday - Κυριακή