Details - Λεπτομέρειες

-An other detail from this small but interesting insect!

-Άλλη μια λεπτομέρεια απο αυτό το μικρό αλλά ενδιαφέρον έντομο!

Locust - Ακρίδα

A locust of enormous dimensions. I do not know precisely her scientific name! Whoever knows something, him it reports!

Μία ακρίδα τεραστίων διαστάσεων. Δεν γνωρίζω ακριβώς την επιστημονική της ονομασία! όποιος γνωρίζει κάτι, το αναφέρει!

Pommel horse - Πλάγιος ίππος

An other sport, the pommel horse… with imagination!

Άλλο ένα αγώνισμα, ο πλάγιος ίππος ... με φαντασία!

Exersises - Ασκήσεις

One still Olympic sport! On the post of exercises

Ένα ακόμη ολυμπιακό αγώνισμα! Πάνω στην δοκό ασκήσεων

Moth or butterfly? - Σκώρος ή πεταλούδα;

On white flower of clover, enjoys one rich breakfast!

Πάνω σε άσπρο άνθος τριφυλλιού, απολαμβάνει ένα πλούσιο πρωινό γεύμα !

Collection of pollen - Συλλογή γύρης

In flowers of plant passion florea, bee collects pollen, places the pollen with a unique movement in the basket of pollen that is found in the third pair of her legs, after first it moistens him with her saliva in order to glue and it does not fall at her disposal!

Σε άνθος του φυτού παθανθές(passion florea), μέλισσα συλλέγει γύρη, τοποθετεί την γύρη με μια μοναδική κίνηση στο καλάθι γύρης που ευρίσκεται στο τρίτο ζεύγος των ποδιών της, αφού πρώτα την υγραίνει με το σάλιο της για να κολλά και να μην πέφτει κατά το πέταγμά της!

Curious or friend? - Περίεργος ή φίλος

Heat day - Ζεστή ημέρα

Sluuuurp!!! Thus stopped my thirst this heat day!

Σλουουουρπ!!! Έτσι σταμάτησε η δίψα μου αυτήν την ζεστή ημέρα!

Beauty - Καλλονή

An other beautiful butterfly near t o my apiary! It stopped for a photograph and continued her disposal, for ... other eyes!

Άλλη μια όμορφη πεταλούδα κοντά στο μελισσοκομείο μου! Σταμάτησε για μια φωτογραφία και συνέχισε το πέταγμά της, για ...άλλα μάτια!

Greenfly - Μελίγκρα

With the first glance you believe that they are creatures from other world, but are found in our courtyards, she is the acquaintance in all of greenfly family Aphididae, these small insects that are found in tender leader in our roses!
Με την πρώτη ματιά νομίζεις πως είναι πλάσματα από άλλο κόσμο, αλλά ευρίσκονται στις αυλές μας, είναι η γνωστή σε όλους μελίγκρα της οικογένειας Aphididae, αυτά τα μικρά έντομα που ευρίσκονται στα τρυφερά βλαστάρια των τριανταφυλλιών μας

Gentleman's Agreement Νο2 - Συμφωνία άγραφτη Νο2

An other agreement closed giving our hands. We will many years still coexist for!

Άλλη μια συμφωνία έκλεισε δίνοντας τα χέρια μας. Θα συνυπάρχουμε για αρκετά χρόνια ακόμη!

Art or pain? - Τέχνη ή πόνος

A horsefly or as him we say in my homeland `'davanos `' it sat in my hand, and until I focus, it rammed haustellum deeply in my skin.
Thought, front in the art, the pain is small!

Μια αλογόμυγα ή όπως το λέμε στην πατρίδα μου ‘’ ντάβανος ‘’ κάθισε στο χέρι μου, και μέχρι να εστιάσω, έχωσε την προβοσκίδα του βαθιά στο δέρμα μου.

Σκέφτηκα, μπροστά στην τέχνη, ο πόνος είναι μικρός!

Green spider - Πράσινη αράχνη

Small beautiful with green body, most excellent hunter, dangerous for a lot of small insects!

Μικρή όμορφη με πράσινο σώμα, άριστος κυνηγός, επικίνδυνη για πολλά μικρά έντομα!

Dragonfly - Δρακόμυγα

Friend that visited daily my apiary for certain photographs!

Φίλος που επισκεπτόταν καθημερινά το μελισσοκομείο μου για κάποιες φωτογραφίες!

Ant - Μυρμήγκι

In a drop of nectars - Σε μια σταγόνα νέκταρ

Strange colours - Παράξενα χρώματα

An other butterfly came near me the hour where I worked in my apiary! Strange colours I thought but took certain photographs. As I said and who old, it is certain insects, that I consider that they are models for each photographer, thus and this stopped enough hour motionless, in order to I find the time to take photographs without it needs him I chase! -

Άλλη μια πεταλούδα ήρθε κοντά μου την ώρα που δούλευα στο μελισσοκομείο μου! Παράξενα χρώματα σκέφτηκα αλλά πήρα μερικές φωτογραφίες. Όπως είπα και ποιο παλιά, είναι κάποια έντομα, που θεωρώ πως είναι μοντέλα για κάθε φωτογράφο, έτσι και αυτή σταμάτησε αρκετή ώρα ακίνητη, για να βρω τον χρόνο να πάρω φωτογραφίες χωρίς να χρειασθεί να την κυνηγώ!

Turquoise green - Ανοιχτό γαλαζοπράσινο!

Open aquamarine, the colour of her feathers, a beauty that with difficulty him you see each day! The lens of machine him bothered, i bothering, the heat, the small breeze that shook the flowers, do not know! It did not stop I even take her photograph! Him I chased with the machine in the hand from flower in flower! When however to her I said that it is for the friends blog, then modest and slowly it closed her feathers and it left the sweated photographer that ran behind enough hour, to take certain photographs! I kept therefore my promise! -
Ανοιχτό γαλαζοπράσινο, το χρώμα των φτερών της, μια ομορφιά που δύσκολα την βλέπεις κάθε ημέρα! Ο φακός της μηχανής την ενοχλούσε, εγώ την ενοχλούσα, η ζέστη, το μικρό αεράκι που κουνούσε τα λουλούδια, δεν γνωρίζω! Δεν σταματούσε να πάρω έστω και μια φωτογραφία της! Την κυνήγησα με την μηχανή στο χέρι από λουλούδι σε λουλούδι! Όταν όμως της είπα πως είναι για τους φίλους του blog, τότε σεμνά και slowly έκλεισε τα φτερά της και άφησε τον ιδρωμένο φωτογράφο που έτρεχε πίσω της κάμποση ώρα, να πάρει μερικές φωτογραφίες! Κράτησα λοιπόν την υπόσχεσή μου!

Willow - Ιτιά

It opened her flowers and willow, they run the bees for pollen, in the photograph one from them it has filled her baskets with precious pollen and in little it will go to the beehive him it leaves once again from the beginning. This process becomes 8 with 10 times the day, in order to it fills her baskets, it needs it visits above 100 with 1000 flowers in each her travel when it comes out from the beehive! -

Άνοιξε τα λουλούδια της και η willow, τρέχουν οι μέλισσες για γύρη, στην φωτογραφία μια από αυτές έχει γεμίσει τα καλάθια της με πολύτιμη γύρη και σε λίγο θα πάει στην κυψέλη να τα αφήσει και πάλι από την αρχή. Αυτή η διαδικασία γίνεται 8 με 10 φορές την ημέρα, για να γεμίσει τα καλάθια της, χρειάζεται να επισκεφθεί πάνω από 100 με 1000 λουλούδια σε κάθε της ταξίδι όταν βγαίνει από την κυψέλη!

Mechanism protection - Μηχανισμός προστασίας

The eyes of bees are covered with very thin fibres. Was created this mechanism protection in order to are protected from wounds small accidents, but also they are avoided they stick in their eyes various liquids, as resins and honeydews. On the contrary the fibres gather small quantities of pollen also with the small brushes that are found in the forward pairs of legs, the bees are cleaned and they gather any small quantities and him they transport with special movements in their third pair of legs where it is also the special basket of collection of pollen! -

Τα μάτια των μελισσών είναι καλυμμένα με πολύ λεπτά τριχίδια. Δημιουργήθηκε αυτός ο μηχανισμός προστασία για να προστατεύονται από τραυματισμούς μικρά ατυχήματα, αλλά και να αποφεύγονται να κολλήσουν στα μάτια τους διάφορα υγρά, όπως ρητίνες και μελιτώματα. Αντίθετα τα τριχίδια μαζεύουν μικρές ποσότητες γύρης και με τις μικρές βούρτσες που ευρίσκονται στα μπροστινά ζεύγη των ποδιών, οι μέλισσες καθαρίζονται και μαζεύουν τις όποιες μικρές ποσότητες και τις μεταφέρουν με ειδικούς κινήσεις στο τρίτο ζεύγος ποδιών τους όπου είναι και το ειδικό καλάθι συλλογής γύρης!