Sweet gold - Γλυκό χρυσάφι

- No comments
-Χωρίς σχόλια

Pizza - Πίτσα

-Unfortunately we do not know no recipe pizza with honey and thus were forced also we ate him net!

-Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε καμία συνταγή πίτσα με μέλι και έτσι αναγκαστήκαμε και την φάγαμε σκέτη!

Twisty pie - Στριφτή πίτα

-Twisty, rose - red, well cooked, crisp and tasty the pie with courgette and honey that it prepared mother-in-law in order to it receives us!

-Στριφτή, ροδοκόκκινη, καλά ψημένη, τραγανή και νόστιμη η πίτα με κολοκύθι και μέλι, που ετοίμασε η πεθερά για να μας υποδεχτεί!

Flowers of ivy - Άνθος κισσού

-Bees in flowers of ivy collect nectar!
From seven litres of nectars they make one litre honey!

-Μέλισσες σε άνθος κισσού συλλέγουν νέκταρ!Από επτά λίτρα νέκταρ κάνουν ένα λίτρο μέλι!

Arbutus unedo - Κουμαριά

-I am glad, because in my region it is marvellous weather.

The temperature today touched upon 24th Celsius (73,40 Fahrenheit)!

This they are very good for my bees. They thus gather honey from arbutus; they will have bigger reserves for the winter!
-Χαίρομαι, γιατί στην περιοχή μου είναι θαυμάσιος καιρός. Η θερμοκρασία σήμερα άγγιξε τους 24ο Celsius (73,40 Fahrenheit) ! Αυτό είναι πολύ καλό για τις μέλισσες μου. Μαζεύουν μέλι από κουμαριά, έτσι θα έχουν πιο μεγάλα αποθέματα για τον χειμώνα!

Fruits of arbutus unedo!

Καρποί της κουμαριάς!

Bees remove the humidity from the nectar of flowers arbutus and creating honey!

Μέλισσες αφαιρούν την υγρασία απο το νέκταρ των ανθών της κουμαριάς και δημιουργούν μέλι!

Sweet December - Γλυκός Δεκέμβριος

-Wishes, December he is sweet as the photograph, full happiness and health for the all visitors my blog!
-Εύχομαι, ο Δεκέμβριος να είναι γλυκός όπως η φωτογραφία, γεμάτος ευτυχία και υγεία για όλους τους επισκέπτες του blog μου!
-Small pieces of comb of honey from honey of flowers!

-Μικρά κομμάτια κηρήθρας μελιού απο μέλι λουλουδιών!

Honey, natural food - Μέλι, φυσική τροφή

Honey natural, as precisely it runs from the combs in the filter, and from there in the vases and in the containers for consumption! Precious food for each tired organism. It gives energy, in young persons and old men, athletes and students, workers and not. Biological food which can and creates only bee! -

Μέλι φυσικό, όπως ακριβώς τρέχει από τις κηρήθρες στο φίλτρο, και από εκεί στα βάζα και στα δοχεία για κατανάλωση! Πολύτιμη τροφή για κάθε κουρασμένο οργανισμό. Δίνει ενέργεια, σε νέους και ηλικιωμένους, αθλητές και μαθητές, εργαζόμενους και μη. Βιολογική τροφή την οποία μπορεί και δημιουργεί μόνον η μέλισσα!!

Sweet gold - Γλυκό χρυσάφι!

Tap that without it stops flows sweet gold. Thus it appears also thus it is when you see the honey filling the vases! This sweet substance that makes our palate and our brain seek always what to us brought our parents, the good honey! The flavour first time remains always for always in our memory and with this base the flavour searches we find best than those who in our life we try! -

Βρύση που χωρίς να σταματά ρέει γλυκό χρυσό. Έτσι φαίνεται και έτσι είναι όταν βλέπεις το μέλι να γεμίζει τα βάζα! Αυτή η γλυκιά ουσία που κάνει τον ουρανίσκο μας και το μυαλό μας να αναζητά πάντα αυτό που μας έφερναν οι γονείς μας, το καλό μέλι! Η γεύση της πρώτης φορά μένει για πάντα στην μνήμη μας και με βάση αυτήν την γεύση πάντα ψάχνουμε να βρούμε το καλύτερο από όσα στην ζωή μας δοκιμάζουμε!

Honey from herbs - Μέλι απο βότανα

As gold that flows, runs the honey, from the comb in the vase and from there, the friends, the acquaintances, the relatives, and the neighbours. His consumption is sure, and the flavour of divine, remains always engraved in the brain that our honey clean and fresh that brought our father in the house, smelled herbs and wild flowers, even the sweet flavour that played with our palate. This is, him remembers, and taste of ! -

Σαν χρυσός που ρέει, τρέχει το μέλι, από την κηρήθρα στο βάζο και από εκεί, τους φίλους, τους γνωστούς, τους συγγενείς, και τους γείτονες. Η κατανάλωση του είναι σίγουρη, και η γεύση του θεϊκή, μένει πάντα χαραγμένη στο μυαλό μας εκείνο το μέλι το καθαρό και φρέσκο που έφερνε ο πατέρας μας στο σπίτι, μύριζε βότανα και άγρια λουλούδια, ακόμη και η γλυκιά γεύση που έπαιζε με τον ουρανίσκο μας. Αυτό είναι, το θυμάμαι, και το γεύομαι!