Saturday - Σαββάτο

Family. -
Οικογένεια

Friday - Παρασκευή

Thursday - Πέμπτη

Season of copulation -
Εποχή ζευγαρώματος

Wednesday - Τετάρτη

White plastic ragbag! -

Σακούλα σκουπιδιών!

Tuesday - Τρίτη

Monday - Δευτέρα

Monday, other one week of laborious work! -

Δευτέρα, άλλη μια εβδομάδα κοπιαστικής δουλειάς!

In a drop of nectars - Σε μια σταγόνα νέκταρ

(Triatominae )Red bug - Κόκκινος κοριός ή ελέφαντας

-Triatominae
-Genus Triatoma
-An other seasonal enemy of bee, the red bug (common name in my region, elephant). With the proboscis it throws to him in interior of body of bee a neurotoxin, with result bee dies, from poisoning, trait of this death is extent of sole. In the photograph also appears also the extent the sting but also two drops poison of bee! -

Άλλος ένας εποχικός εχθρός της μέλισσας, ο κόκκινος κοριός(κοινή ονομασία στην περιοχή μου, ελέφαντας). Με την προβοσκίδα του ρίχνει στο εσωτερικό του σώματος της μέλισσας μια νευροτοξίνη, με αποτέλεσμα η μέλισσα να πεθαίνει, από δηλητηρίαση, γνώρισμα αυτού του θανάτου είναι έκταση της γλώσσας. Στην φωτογραφία επίσης φαίνεται και η έκταση του κεντριού αλλά και δύο σταγόνες δηλητήριο της μέλισσας!

Cultivations - Καλλιέργειες

Gentleman's agreement - Συμφωνία άγραφτη

Always we will be together, persons and bees! A agreement that closed giving him… hands! -

Πάντα θα είμαστε μαζί, άνθρωποι και μέλισσες! Μια συμφωνία που έκλεισε δίνοντας τα …χέρια!

Feast of Saints, Konstantinos and Helen - Εορτή των Αγίων, Κωνσταντίνου και Ελένης

Today 21 May, feast of Saints Konstantinos and Helen, I give, this jewel of nature in all celebrating!!!

Σήμερα 21 Μαΐου, εορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, χαρίζω, αυτό το κόσμημα της φύσης σε όλους τους εορτάζοντες!!!

The wounds of poppy! - Οι πληγές της παπαρούνας

Harbour - Λιμάνι

Family: Nyctaginaceae

Touch of soul - Άγγιγμα ψυχής

Small beetle? - Μικρό σκαθάρι;

Donors of pollen - Δότες γύρης!

Beauty! - Ομορφιά!

Eggs of bees! - Αυγά μελισσών!

I returned!
Finally holidays, the work with my bees, is continued hard! -

Επέστρεψα!

Τέλος οι διακοπές, η εργασία στα μελίσσια συνεχίζεται σκληρή!

Mourningly day for Orthodoxy! - Πένθιμη ημέρα για την Ορθοδοξία!

Today black sky, black day,
today all are distressed and the mountains sorrow.......!
Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα,

σήμερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται ......!

Camera Critters # 2 #. Dragonfly - Δρακόμυγα

I want to live in my own beautiful world!
Θέλω να ζήσω στον δικό μου όμορφο κόσμο!

Person!
Sometimes you are abrupt and you I fear, then I fly far! If however with loves as i the life, then you I leave me to approach, There I will wait for me you admire! However me you do not frighten I will be afraid and fly far!
I am feeble small insect,
your two fingers
they can me melt,
but cannot me create! -
Άνθρωπε!
Μερικές φορές είσαι απότομος και σε φοβάμαι, τότε πετώ μακριά! Αν όμως με αγαπάς όπως εγώ την ζωή, τότε θα σε αφήσω να με πλησιάσεις, Εκεί θα περιμένω να με θαυμάσεις! Όμως μην με τρομάζεις θα φοβηθώ και θα πετάξω μακριά!
Είμαι αδύναμο μικρό έντομο,
τα δυο σου δάχτυλα μπορούν να με λιώσουν,
αλλά δεν μπορούν να με δημιουργήσουν!

White as the soul! - Λευκή σαν την ψυχή!

Antagonism - Ανταγωνισμός

Question: Finally, the peace does accomodate only certain?
Ερώτηση: Μήπως τελικά, η ειρήνη βολεύει μόνον μερικούς;

Camera Critters # 1 #. Spider - Αράχνη

Spider! A most excellent hunter! Web, patience, speed, poison, this is the line of energies. In the photograph a small spider has touched bee! -

Αράχνη! Ένας άριστος κυνηγός! Ιστός, υπομονή, ταχύτητα, δηλητήριο, αυτήν είναι η σειρά ενεργειών. Στην φωτογραφία μια μικρή αράχνη έχει πιάσει μέλισσα!

Honey, natural food - Μέλι, φυσική τροφή

Honey natural, as precisely it runs from the combs in the filter, and from there in the vases and in the containers for consumption! Precious food for each tired organism. It gives energy, in young persons and old men, athletes and students, workers and not. Biological food which can and creates only bee! -

Μέλι φυσικό, όπως ακριβώς τρέχει από τις κηρήθρες στο φίλτρο, και από εκεί στα βάζα και στα δοχεία για κατανάλωση! Πολύτιμη τροφή για κάθε κουρασμένο οργανισμό. Δίνει ενέργεια, σε νέους και ηλικιωμένους, αθλητές και μαθητές, εργαζόμενους και μη. Βιολογική τροφή την οποία μπορεί και δημιουργεί μόνον η μέλισσα!!

Synonym of destruction! - Συνώνυμο της καταστροφής!

Grasshopper, synonym of destruction, fear and terror for the farmers, do not leave nothing green in her passage when it is moved in swarms! However tally in the trophic chain of many birds and reptiles! In the photograph a male grasshopper! -

Ακρίδα, συνώνυμο της καταστροφής, φόβος και τρόμος για τους αγρότες, δεν αφήνει τίποτε πράσινο στο πέρασμά της όταν μετακινείται σε σμήνη! Όμως ψηλά στην τροφική αλυσίδα πολλών πτηνών και ερπετών! Στην φωτογραφία μια αρσενική ακρίδα !

Mite varroa (Varroa jacobsoni) - Ακάρι βαρρόα

One of important causes of loss of bees is this small mite with the common name varroa (Varroa jacobsoni)! In the first stage of growth of bees in cell - enters also female varroa - thus when stamp the bees the cell in order to it is developed new bee they close also varroa in. Then it gives birth two until four small that stick in the body larva and are nourished by this growing together. This has repercussions in the growth of bee! The bees that come out from cells them have genetic abnormalities, without feathers, legs, or eyes! -
Μια από της σημαντικές αιτίες απώλειας των μελισσών είναι αυτό το μικρό ακάρι με το κοινό όνομα βαρρόα (Varroa jacobsoni )! Στο πρώτο στάδιο της ανάπτυξης των μελισσών στο κελί - μπαίνει και το θηλυκό βαρρόα– έτσι όταν σφραγίζουν οι μέλισσες το κελί για να αναπτυχθεί η νέα μέλισσα κλείνουν και την βαρρόα μέσα. Τότε γεννά δυο έως τέσσερα μικρά τα οποία κολλάνε στο σώμα της προνύμφης και τρέφονται από αυτό μεγαλώνοντας μαζί. Αυτό έχει επιπτώσεις στην ανάπτυξη της μέλισσας! Οι μέλισσες που βγαίνουν από τα κελιά τους έχουν γενετικές ανωμαλίες, χωρίς φτερά, πόδια, ή μάτια !

Third leg of bees - Το τρίτο πόδι των μελισσών

With enough details they appear in the current photograph the third behind right leg of bees. Is visible the basket that the bee places the pollen for her transport in the beehive! At the collection of pollen the bees make admixture the pollen with their saliva that contains ferments. The saliva makes two work, helps glue the pollen more well above in hairs and it is transported easily, but also suspends the germinability activity of pollen! -

Με αρκετές λεπτομέρειες φαίνονται στην σημερινή φωτογραφία το τρίτο πίσω δεξιά πόδι των μελισσών. Είναι ορατό το καλάθι που η μέλισσα τοποθετεί την γύρη για την μεταφορά της στην κυψέλη! Κατά την συλλογή της γύρης οι μέλισσες κάνουν μίξη τη γύρη με το σάλιο τους που περιέχει ένζυμα. Το σάλιο κάνει δύο εργασίες, βοηθά να κολλά η γύρη πιο καλά πάνω στις hairs και να μεταφέρεται εύκολα, αλλά και αναστέλλει την βλαστική δραστηριότητα της γύρης!

Naked small poppy! - Γυμνή μικρή παπαρούνα!

An other naked model today exposes his beauties in this my blog, time victim was a younger lady that unclothe violently the possible air. Flew far her very little petals, and thus however remains the small poppy enough beautiful! We do not make nothing other than him admire! -

Άλλο ένα γυμνό μοντέλο σήμερα εκθέτει τίς ομορφιές του στο blog μου, αυτή την φορά θύμα ήταν μια πιο νεαρή κυρία που την έγδυσε βίαια ο δυνατός αέρας. Πέταξε μακριά τα λιγοστά πέταλα της, και έτσι όμως παραμένει η μικρή παπαρούνα αρκετά όμορφη! Δεν κάνουμε τίποτε άλλο από να την θαυμάζουμε!

Insects models! - Έντομα μοντέλα!

I have said many times that certain insects for various reasons reconcile themselves with the idea they approach the persons! I do not believe that them they are not afraid, neither that to them they know, neither still that to them they entrust! Likely something them it pulled above their, perhaps somebody fragrance, some colour, even the breeze of these persons he is what makes in these insects them approach! -
Έχω πει πολλές φορές πως κάποια έντομα για διάφορους λόγους συμφιλιώνονται με την ιδέα να πλησιάζουν τους ανθρώπους! Δεν νομίζω πως δεν τους φοβούνται, ούτε πως τους γνωρίζουν, ούτε ακόμη πως τους εμπιστεύονται! Πιθανόν κάτι να τους τράβηξε πάνω τους, ίσως κάποια μυρουδιά, κάποιο χρώμα, ακόμη και η αύρα αυτών των ανθρώπων να είναι αυτό που κάνει σε αυτά τα έντομα να τους πλησιάζουν!

Artificial rain - Τεχνητή βροχή

The wheat is from cultivations that in order to it is developed needs water of rain only, and the rains of winter and early the spring encourages his growth. However that the things henceforth is not thus as him we knew, they change and change fast, so much that certain times we do not anticipate to make also a lot of things! Simply we replace the clouds with artificial... rain! -

Το σιτάρι είναι από τις καλλιέργειες που για να αναπτυχθεί χρειάζεται το νερό της βροχής μόνον, και οι βροχές του χειμώνα και νωρίς την άνοιξη ευνοούν την ανάπτυξή του. Να όμως που τα πράγματα πλέον δεν είναι έτσι όπως τα ξέραμε, αλλάζουν και αλλάζουν γρήγορα, τόσο που κάποιες φορές δεν προλαβαίνουμε να κάνουμε και πολλά πράγματα! Απλά αντικαθιστούμε τα σύννεφα με τεχνητή … βροχή!

Strange colours - Παράξενα χρώματα

An other butterfly came near me the hour where I worked in my apiary! Strange colours I thought but took certain photographs. As I said and who old, it is certain insects, that I consider that they are models for each photographer, thus and this stopped enough hour motionless, in order to I find the time to take photographs without it needs him I chase! -

Άλλη μια πεταλούδα ήρθε κοντά μου την ώρα που δούλευα στο μελισσοκομείο μου! Παράξενα χρώματα σκέφτηκα αλλά πήρα μερικές φωτογραφίες. Όπως είπα και ποιο παλιά, είναι κάποια έντομα, που θεωρώ πως είναι μοντέλα για κάθε φωτογράφο, έτσι και αυτή σταμάτησε αρκετή ώρα ακίνητη, για να βρω τον χρόνο να πάρω φωτογραφίες χωρίς να χρειασθεί να την κυνηγώ!

Swarm - Σμηνουργία

Thus they are multiplied, with swarm. When exists rush in the beehive, when outside exists heat, and when they enter in the beehive a lot of foods, are then created good conditions of in order to multiplier apiary! The old Queen takes with her all the old bees and leaves from the beehive look about for new nest. Behind her it leaves the new bees and royal cells that will remove other queen new, in order to they continue the growth of population of beehive! -

Έτσι πολλαπλασιάζονται, με την σμηνουργία. Όταν υπάρχει συνωστισμός στην κυψέλη, όταν έξω υπάρχει ζέστη, και όταν μπαίνουν στην κυψέλη πολλές τροφές, τότε δημιουργούνται καλές συνθήκες για να πολλαπλασιαστή το μελίσσι!Η παλαιά βασίλισσα παίρνει μαζί της όλες τις παλιές μέλισσες και φεύγει από την κυψέλη ψάχνωντας για νέα φωλιά. Πίσω της αφήνει τις νέες μέλισσες και τα βασιλικά κελιά που θα βγάλουν άλλη βασίλισσα νέα, για να συνεχίσει την ανάπτυξη του πληθυσμού της κυψέλης!

Skylark - Κορυδαλός

Him you hear the morning the hour where sun it rises, also and the hour sunset. I believe that it is prayer his song in the Creator, it says I thank for the new day where it comes, and the day where it left! Tomorrow again, never his it does not forget! -

Τον ακούς το πρωί την ώρα που ό sun ανατέλλει, επίσης και την ώρα που δύει. Νομίζω πως είναι προσευχή το τραγούδι του στον Δημιουργό, λέει ευχαριστώ για την καινούργια ημέρα που έρχεται, και την ημέρα που έφυγε! Αύριο πάλι, ποτέ του δεν ξεχνά!

New hope - Νέα ελπίδα

Creation, spring, birth, new hope. Caterpillar likely from some species of butterfly on tender leaf. Research for sure part that will leave her cocoon and to enter in the last stage of her metamorphosis in complete nymph, without something him to bother. A beautiful insect but also useful in the nature! -

Δημιουργία, άνοιξη, γέννηση, καινούργια ελπίδα. Μια κάμπια πιθανόν από κάποιο είδος πεταλούδας πάνω σε τρυφερό φύλλο. Ερευνά για σίγουρο μέρος που θα αφήσει το κουκούλι της και να μπει στο τελευταίο στάδιο της μεταμόρφωσης της σε πλήρη νύμφη, χωρίς κάτι να την ενοχλήσει. Ένα όμορφο έντομο αλλά και χρήσιμο στην φύση!

Ivy(Hedera helix) - Κισσός

Friendship- Φιλία

Friends but outside the... nails! -

Φίλοι αλλά έξω τα … νύχια!

Melons & watermelons-Πεπόνια & καρπούζια

A lot of fields in certain days will be got dressed with their nylon costumes, as this precisely! They are fields that cultivate melons and watermelons! Nylon it plays the role of small greenhouse, leaving the light to pass, it keeps hotly, and does not freeze the cold air of March the young tender plants, which grow more fast from what does not have this nylon. When the plants remove their fifth leaf, the farmers open holes above in nylon and they take the plants oxygen. Thus become these more precocious watermelons and the melons and have better price in the market! -

Πολλά χωράφια σε μερικές ημέρες θα ντυθούν με τις ναιλον φορεσιές τους, όπως αυτό ακριβώς!Είναι χωράφια που καλλιεργούν πεπόνια και καρπούζια! Το nylon παίζει τον ρόλο μικρού θερμοκηπίου, αφήνοντας το φως να περάσει, κρατά την ζέστα, και δεν παγώνει ο κρύος αέρας του Μαρτίου τα νεαρά τρυφερά φυτά, τα οποία μεγαλώνουν πιο γρήγορα από αυτά που δεν έχουν αυτό το νάιλον. Όταν τα φυτά βγάλουν το πέμπτο φύλλο τους, οι αγρότες ανοίγουν τρύπες πάνω στο νάιλον και παίρνουν τα φυτά οξυγόνο. Έτσι γίνονται πιο πρώιμα αυτά τα καρπούζια και τα πεπόνια και έχουν πιο καλή price στην αγορά!

Resurrection - Ανάσταση

Resurrection Christ You glorified! -
Ανάσταση Χριστού Δοξάσατε!

White soul - Λευκή ψυχή

White visit, white as the milk, white as the soul that was delivered in the hands of His Father afterwards the Crucifixion. White as the shroud that covered His impeccable body. Thus him I saw today this small butterfly. Perhaps prompted from the sentiments of Divine Drama, from His solitary sacrifice, in order to we are saved we the so much sinners and hypocrites persons. -

Λευκή επίσκεψη, λευκή σαν το γάλα, λευκή σαν την ψυχή που παραδόθηκε στα χέρια του Πατέρα Του μετά την Σταύρωση. Λευκή σαν το σάβανο που σκέπασε το αναμάρτητο κορμί Του. Έτσι την είδα σήμερα αυτήν την μικρή πεταλούδα. Ίσως παρακινημένος από τα συναισθήματα του Θείου Δράματος, από την μοναχική θυσία Του, για να σωθούμε εμείς οι τόσο αμαρτωλοί και υποκριτές άνθρωποι.

Inquiring glance? - Ερευνητική ματιά;

Inquiring glance, perhaps and curiosity, the body always ready for reaction, but the eyes as chinks, are what you makes look at two times this photograph! And wonder, why the reptiles and the cats do have same almost eyes? -

Ερευνητική ματιά, ίσως και περιέργεια, το σώμα πάντα έτοιμο για αντίδραση, αλλά τα μάτια σαν χαραμάδες, είναι αυτά που σε κάνουν να κοιτάς δυο φορές αυτήν την φωτογραφία! Και αναρωτιέσαι, γιατί τα ερπετά και τα αιλουροειδή έχουν ίδια σχεδόν μάτια;

Plant protein - Φυτική πρωτεϊνη

Recent photograph with bee that has above the miraculous pollen. She is miraculous because it is plant protein. It grows the young larvae of vegetarian incisions, and him it makes they have robust feathers, legs and bodies that use for the collection of food. Each grain of pollen you collect with very attention and it is stored in cells, after first is reversed this oxygen, him accomplishes the bee pressing each grain, with each her head in cell! -

Πρόσφατη φωτογραφία με μέλισσα που έχει πάνω την θαυματουργή γύρη. Είναι θαυματουργή διότι είναι φυτική πρωτεΐνη. Μεγαλώνει τις νεαρές προνύμφες των φυτοφάγων εντόμων, και τα κάνει να έχουν γερά φτερά, πόδια και όργανα που χρησιμοποιούν για την συλλογή της τροφής των. Κάθε κόκκος γύρης συλλέγετε με πολύ προσοχή και αποθηκεύεται στα κελιά, αφού πρώτα αναιρείται το οξυγόνο, αυτό το καταφέρνει η μέλισσα πιέζοντας κάθε κόκκο, με το κεφάλι της μέσα σε κάθε κελί!

Turquoise green - Ανοιχτό γαλαζοπράσινο!

Open aquamarine, the colour of her feathers, a beauty that with difficulty him you see each day! The lens of machine him bothered, i bothering, the heat, the small breeze that shook the flowers, do not know! It did not stop I even take her photograph! Him I chased with the machine in the hand from flower in flower! When however to her I said that it is for the friends blog, then modest and slowly it closed her feathers and it left the sweated photographer that ran behind enough hour, to take certain photographs! I kept therefore my promise! -
Ανοιχτό γαλαζοπράσινο, το χρώμα των φτερών της, μια ομορφιά που δύσκολα την βλέπεις κάθε ημέρα! Ο φακός της μηχανής την ενοχλούσε, εγώ την ενοχλούσα, η ζέστη, το μικρό αεράκι που κουνούσε τα λουλούδια, δεν γνωρίζω! Δεν σταματούσε να πάρω έστω και μια φωτογραφία της! Την κυνήγησα με την μηχανή στο χέρι από λουλούδι σε λουλούδι! Όταν όμως της είπα πως είναι για τους φίλους του blog, τότε σεμνά και slowly έκλεισε τα φτερά της και άφησε τον ιδρωμένο φωτογράφο που έτρεχε πίσω της κάμποση ώρα, να πάρει μερικές φωτογραφίες! Κράτησα λοιπόν την υπόσχεσή μου!

Willow - Ιτιά

It opened her flowers and willow, they run the bees for pollen, in the photograph one from them it has filled her baskets with precious pollen and in little it will go to the beehive him it leaves once again from the beginning. This process becomes 8 with 10 times the day, in order to it fills her baskets, it needs it visits above 100 with 1000 flowers in each her travel when it comes out from the beehive! -

Άνοιξε τα λουλούδια της και η willow, τρέχουν οι μέλισσες για γύρη, στην φωτογραφία μια από αυτές έχει γεμίσει τα καλάθια της με πολύτιμη γύρη και σε λίγο θα πάει στην κυψέλη να τα αφήσει και πάλι από την αρχή. Αυτή η διαδικασία γίνεται 8 με 10 φορές την ημέρα, για να γεμίσει τα καλάθια της, χρειάζεται να επισκεφθεί πάνω από 100 με 1000 λουλούδια σε κάθε της ταξίδι όταν βγαίνει από την κυψέλη!

Winged visitor - Φτερωτός επισκέπτης

To us happened also this! After absence of certain days, we returned in our house in the mountain for Weekend. Us received with insane blow of feathers the small without invitation visitor of photograph! It had been trapped in the interior of house without him we know. Continuous effervescent movement in all the corners of lounge, we opened door and windows and came out outside. We wondered that it entered after the house closes from everywhere even the fireplace hermetically! -

Μας συνέβη και αυτό! Μετά από απουσία μερικών ημερών, επιστρέψαμε στο σπίτι μας στο βουνό για Σαββατοκύριακο. Μας υποδέχτηκε με τρελό κτύπημα των φτερών ο μικρός χωρίς πρόσκληση επισκέπτης της φωτογραφίας! Είχε παγιδευτεί στο εσωτερικό του σπιτιού χωρίς να το γνωρίζουμε. Συνεχή ζωηρή κίνηση σε όλες τις γωνίες του σαλονιού, ανοίξαμε πόρτα και παράθυρα και βγήκε έξω. Αναρωτηθήκαμε πως μπήκε αφού το σπίτι κλείνει από παντού ακόμη και το τζάκι ερμητικά!

Flowers, bees and wind! - Λουλούδια, μέλισσες και άνεμος!

The three pairs of legs of bee lead to nails that him retain constant above in the flowers. Even with possible winds it is not moved easily by the flowers, but only when him it wants also the himself! In the photograph we see that front legs they have the back direction of nails, to the body of bee, in order to him it retains when the air him blows from front. The second pair the himself, but in other corner to the axis of body of bee, in order to him it better stabilises in lateral winds. The himself happens also with her third leg, has the nails turned front in order to him they retain when the wind him blows from the pj'sw part of her body. Thus it is covered by all the sides! -

Τα τρία ζεύγη ποδιών της μέλισσας καταλήγουν σε νύχια που την συγκρατούν σταθερή πάνω στα λουλούδια. Ακόμη και με δυνατούς ανέμους δεν μετακινείται εύκολα από τα λουλούδια, αλλά μόνον όταν το θέλει και η ίδια! Στην φωτογραφία βλέπουμε πως τα εμπρός πόδια έχουν την πίσω κατεύθυνση των νυχιών, προς το σώμα της μέλισσας, για να την συγκρατεί όταν ο αέρας την φυσά από εμπρός. Το δεύτερο ζευγάρι το ίδιο, αλλά σε άλλη γωνία προς τον άξονα του σώματος της μέλισσας, για να την σταθεροποιεί καλύτερα σε πλευρικούς ανέμους. Το ίδιο συμβαίνει και με το τρίτο πόδι της, έχει τα νύχια στραμμένα εμπρός για να την συγκρατούν όταν ο άνεμος την φυσά από το πίσω μέρος του σώματός της. Έτσι καλύπτεται από όλες τις πλευρές!

Dove - Περιστέρι

It is a special category of pigeons that likes him they make, but also are educated to fly in this way, vertical to above, only with the force of their ferns to be lifted off in air without they make circles and him they help the currents of air, in order that they make the other birds. These pigeons are the said ''fighting'', ''lifts'',and other local names!. Reach in height and the 1500 metres, and they go down with speeds that exceed the 190 kilometres the hour! -

Είναι μία ειδική κατηγορία περιστεριών που τα αρέσει να το κάνουν, αλλά και εκπαιδεύονται να πετούν με αυτόν τον τρόπο, κάθετα προς τα πάνω, μόνον με την δύναμη των πτερών τους να ανασηκώνονται στον αέρα χωρίς να κάνουν κύκλους και να τα βοηθούν τα ρεύματα του αέρα, όπως κάνουν τα άλλα πτηνά.Αυτά τα περιστέρια είναι τα λεγόμενα ''αγωνιστικά'', ''αναβατόρια'', και άλλες κατα τόπους ονο9μασίες. Φτάνουν σε ύψος και τα 1500 μέτρα, και κατεβαίνουν με ταχύτητες που ξεπερνούν τα 190 χιλιόμετρα την ώρα!

Pollination - Επικονίαση!

They appear, so much the stamens (institutions of pollen) but also the stain hyper, he is covered with a substance that is glue, which retains each grain of pollen that will lean on him. It is transported in the core where it creates also the fruit! In certain species this can become with air, but also in a lot of other it becomes with the insects! At the duration of visit of bees, hair that they have in their body they transport the pollen from stamens, in the stain hyper. Thus is achieved the Pollination of plants! '
Φαίνονται, τόσο οι στήμονες (φορείς γύρης) αλλά και το στίγμα του ύπερου, είναι καλυμμένο με μια ουσία που είναι σαν κόλλα, η οποία συγκρατεί κάθε κόκκο γύρης που θα ακουμπήσει πάνω του. Μεταφέρεται στον πυρήνα όπου και δημιουργεί τον καρπό! Σε κάποια είδη αυτό μπορεί να γίνει με τον αέρα, αλλά και σε πολλά άλλα γίνεται με τα έντομα! Κατά την διάρκεια της επίσκεψης των μελισσών, οι τρίχες που έχουν στο σώμα τους μεταφέρουν την γύρη από τους στήμονες, στο στίγμα του ύπερου. Έτσι επιτυγχάνεται η Επικονίαση των φυτών!

Mechanism protection - Μηχανισμός προστασίας

The eyes of bees are covered with very thin fibres. Was created this mechanism protection in order to are protected from wounds small accidents, but also they are avoided they stick in their eyes various liquids, as resins and honeydews. On the contrary the fibres gather small quantities of pollen also with the small brushes that are found in the forward pairs of legs, the bees are cleaned and they gather any small quantities and him they transport with special movements in their third pair of legs where it is also the special basket of collection of pollen! -

Τα μάτια των μελισσών είναι καλυμμένα με πολύ λεπτά τριχίδια. Δημιουργήθηκε αυτός ο μηχανισμός προστασία για να προστατεύονται από τραυματισμούς μικρά ατυχήματα, αλλά και να αποφεύγονται να κολλήσουν στα μάτια τους διάφορα υγρά, όπως ρητίνες και μελιτώματα. Αντίθετα τα τριχίδια μαζεύουν μικρές ποσότητες γύρης και με τις μικρές βούρτσες που ευρίσκονται στα μπροστινά ζεύγη των ποδιών, οι μέλισσες καθαρίζονται και μαζεύουν τις όποιες μικρές ποσότητες και τις μεταφέρουν με ειδικούς κινήσεις στο τρίτο ζεύγος ποδιών τους όπου είναι και το ειδικό καλάθι συλλογής γύρης!