Taraxacum officinale
The flower of apple tree said in the simple small flower:
- What is your name?
- Me they say dandelion (tooth of lion), it answered that.
- My Poor, small flower, said the flower of apple tree. You are not to blem you, but how much sad it should you feel when you hang around with a so much ugly name!
(From the - -Splendid small flower apple tree--) Hans Christian Andersen.
Το λουλούδι της μηλιάς είπε στον απλό μικρό ανθό:
-Πως σε λένε;
-Με λένε dandelion(δόντι του λιονταριού), απάντησε εκείνο.
-Φτωχό, μικρό μου λουλούδι, είπε το μηλολούλουδο. Δεν φταις εσύ, αλλά πόσο λυπημένο πρέπει να νοιώθεις όταν τριγυρνάς με ένα τόσο άσχημο όνομα!
(Από το- Υπέροχο μικρό μηλολούλουδο) του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.
