Πέμπτη 31 Ιουλίου 2008

Ηorizontal bar - Μονόζυγο

Preparations for the Olympic sports!
Προετοιμασίες για τα ολυμπιακά αγωνίσματα!

Τρίτη 29 Ιουλίου 2008


Dedicated the photograph in those that they like they see the flames burning the forests. YOU ADMIRE THESE COLOURS AND YOU LEAVE QUIET THE FORESTS !
Αφιερωμένη η φωτογραφία σε αυτούς που τους αρέσει να βλέπουν τις φλόγες να καίνε τα δάση, ΘΑΥΜΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΗΣΥΧΑ ΤΑ ΔΑΣΗ !

Δευτέρα 28 Ιουλίου 2008

Dandelion (Seed Heads) – Πικραλίδα (κεφαλές των σπόρων)

A other optical corner and details from heads of seeds of Taraxaco(dandelion)
Μια άλλη οπτική γωνία και λεπτομέρειες από τις κεφαλές των σπόρων του Taraxaco(πικραλίδας, ραδίκι)

Παρασκευή 25 Ιουλίου 2008

Beauty or madness? - Ομορφιά ή τρέλα;

Only the emperor Neron of ancient Rome, and certain modern pyromaniacs, would see beauty in this landscape! Few metres long from my apiary!
8 burned completely beehives
40 burned populations of bees
70 beehives with material damage!
80 rescued beehives!
Μόνον ο αυτοκράτορας Νέρωνας της αρχαίας Ρώμης και μερικοί σύγχρονοι πυρομανείς, θα έβλεπαν ομορφιά σε αυτό το τοπίο! Λίγα μέτρα μακριά από το μελισσοκομείο μου!
8 καμένες ολοσχερώς κυψέλες
40 καμένοι πληθυσμοί μελισσών
70 κυψέλες με υλικές ζημιές!
80 διασωθείσες κυψέλες!

Τετάρτη 23 Ιουλίου 2008

Wonder - Απορώ

Does an other jewel that the nature does create also us give, we why i wonder him we destroy?
Άλλο ένα κόσμημα που η φύση δημιουργεί και μας χαρίζει, εμείς γιατί άραγε την καταστρέφουμε;

Τρίτη 22 Ιουλίου 2008

Guard or visitor? - Φρουρός ή επισκέπτης;

In the white flower magnolia (Magnolia grandiflora)!
Στο λευκό άνθος της μανόλιας (Magnolia grandiflora)

Δευτέρα 21 Ιουλίου 2008

Κυριακή 20 Ιουλίου 2008

Tendril - Έλικας

Tight tying up, embrace, winter - summertime!
Σφικτά δεμένοι, αγκαλιά, χειμώνα - καλοκαίρι!

Παρασκευή 18 Ιουλίου 2008

Heat day - Ζεστή ημέρα

Sluuuurp!!! Thus stopped my thirst this heat day!
Σλουουουρπ!!! Έτσι σταμάτησε η δίψα μου αυτήν την ζεστή ημέρα!

Τετάρτη 16 Ιουλίου 2008

Beauty - Καλλονή

An other beautiful butterfly near t o my apiary! It stopped for a photograph and continued her disposal, for ... other eyes!
Άλλη μια όμορφη πεταλούδα κοντά στο μελισσοκομείο μου! Σταμάτησε για μια φωτογραφία και συνέχισε το πέταγμά της, για ...άλλα μάτια!

Τρίτη 15 Ιουλίου 2008

Dilemma - Δίλημμα

An other dilemma, I include it in the jewels or in the plants?
Άλλο ένα δίλημμα, να το εντάξω στα κοσμήματα ή στα φυτά;

Δευτέρα 14 Ιουλίου 2008

Greenfly - Μελίγκρα

With the first glance you believe that they are creatures from other world, but are found in our courtyards, she is the acquaintance in all of greenfly family Aphididae, these small insects that are found in tender leader in our roses!
Με την πρώτη ματιά νομίζεις πως είναι πλάσματα από άλλο κόσμο, αλλά ευρίσκονται στις αυλές μας, είναι η γνωστή σε όλους μελίγκρα της οικογένειας Aphididae, αυτά τα μικρά έντομα που ευρίσκονται στα τρυφερά βλαστάρια των τριανταφυλλιών μας

Σάββατο 12 Ιουλίου 2008

Gentleman's Agreement Νο2 - Συμφωνία άγραφτη Νο2

An other agreement closed giving our hands. We will many years still coexist for!
Άλλη μια συμφωνία έκλεισε δίνοντας τα χέρια μας. Θα συνυπάρχουμε για αρκετά χρόνια ακόμη!

Τετάρτη 9 Ιουλίου 2008

Raven - Κουρούνα,κόρακας

One of the three-four types raven that exists in my country, this type (Corvus corone) exists also in the parks of cities!
Ένα απο τα τρια-τέσσερα είδη κορακιών που υπάρχουν στην χώρα μου, αυτό το είδος (Corvus corone) υπάρχει και μέσα στα πάρκα των πόλεων!

Τρίτη 8 Ιουλίου 2008

Art or pain? - Τέχνη ή πόνος

A horsefly or as him we say in my homeland `'davanos `' it sat in my hand, and until I focus, it rammed haustellum deeply in my skin.
Thought, front in the art, the pain is small!
Μια αλογόμυγα ή όπως το λέμε στην πατρίδα μου ‘’ ντάβανος ‘’ κάθισε στο χέρι μου, και μέχρι να εστιάσω, έχωσε την προβοσκίδα του βαθιά στο δέρμα μου.
Σκέφτηκα, μπροστά στην τέχνη, ο πόνος είναι μικρός!

Δευτέρα 7 Ιουλίου 2008

Inquiring or threatening - Ερευνητική ή απειλητική

Inquiring glance yes, threatening no! It came and it sat in my hand, it took a attitude and with her aerials for certain thinly me it searched, I decided to her I do not speak, but silently to take her certain photographs!
Ερευνητική ματιά ναι, απειλητική όχι! Ήρθε και κάθισε στο χέρι μου, πήρε μια στάση και με τις κεραίες της για μερικά λεπτά με ερευνούσε, αποφάσισα να μην της μιλήσω, αλλά σιωπηλά να πάρω μερικές φωτογραφίες της!

Κυριακή 6 Ιουλίου 2008

Second glance - Δεύτερη ματιά

Always the corner that we will receive a photograph elects the subject!
Πάντα η γωνία που θα λάβουμε μια φωτογραφία, αναδεικνύει το θέμα!

Σάββατο 5 Ιουλίου 2008

Detail - Λεπτομέρεια

The beauty in the detail or the detail of beauty?
Η ομορφιά στην λεπτομέρεια ή η λεπτομέρεια της ομορφιάς;

Παρασκευή 4 Ιουλίου 2008

New Queen - Νέα Βασίλισσα

Larva Queen of bees of honey, in technician cell. Appears clearly the royal pulp that will nourish and grow new Queen!
Προνύμφη Βασίλισσας μελισσών , σε τεχνικό κελί. Φαίνεται καθαρά ο βασιλικός πολτός που θα θρέψει και θα μεγαλώσει την νέα Βασίλισσα!

Πέμπτη 3 Ιουλίου 2008

Thieves - Κλέφτες

The thieves, thus him said these ants my grand mother! They seize a grain wheat and they leave very fast in order to they transport him in their nest!
Οι κλέφτες, έτσι τα έλεγε αυτά τα μυρμήγκια η γιαγιά μου! Αρπάζουν ένα κόκκο σιτάρι και φεύγουν πολύ γρήγορα για να το μεταφέρουν στην φωλιά τους!