Sunset in the apiary - Ηλιοβασίλεμα στο μελισσοκομείο

-My colleague Nikos, admires the sunset, before the transport of beehives in the chestnuts.
-Ο φίλος μου Νίκος, θαυμάζει το ηλιοβασίλεμα, πριν την μεταφορά των κυψελών στις καστανιές.

Buteo buteo - Βαρβακίνα

-Finally this proud female bird is said in the Greek, Βαρβακίνα (Varvakena) - Eurasian/Common Buzzard - Buteo buteo… he is distant relative of falcon.
Has his nest near to my apiary.
It only eats small birds and rodents, no…. honey bees

Τελικά αυτό το περήφανο θηλυκό πουλί λέγεται στα Ελληνικά, Βαρβακίνα (Varvakena) - Eurasian/Common Buzzard - Buteo buteo ... είναι μακρινός συγγενής του γερακιού.
Έχει την φωλιά του κοντά στο μελισσοκομείο μου.
Τρώει μόνον μικρά πουλιά και τρωκτικά, όχι .... μέλισσες!