Second glance - Δεύτερη ματιά

Always the corner that we will receive a photograph elects the subject!
Πάντα η γωνία που θα λάβουμε μια φωτογραφία, αναδεικνύει το θέμα!

Detail - Λεπτομέρεια

The beauty in the detail or the detail of beauty?

Η ομορφιά στην λεπτομέρεια ή η λεπτομέρεια της ομορφιάς;

New Queen - Νέα Βασίλισσα

Larva Queen of bees of honey, in technician cell. Appears clearly the royal pulp that will nourish and grow new Queen!
Προνύμφη Βασίλισσας μελισσών , σε τεχνικό κελί. Φαίνεται καθαρά ο βασιλικός πολτός που θα θρέψει και θα μεγαλώσει την νέα Βασίλισσα!

Thieves - Κλέφτες

The thieves, thus him said these ants my grand mother! They seize a grain wheat and they leave very fast in order to they transport him in their nest!

Οι κλέφτες, έτσι τα έλεγε αυτά τα μυρμήγκια η γιαγιά μου! Αρπάζουν ένα κόκκο σιτάρι και φεύγουν πολύ γρήγορα για να το μεταφέρουν στην φωλιά τους!

Visitor or guard? - Επισκέπτης ή φρουρός;

..... it went up with fast rythm, as something searched, and all went up, it stopped a moment it shook his aerials and it continued .....

.....ανέβαινε με γρήγορο ρυθμό, σαν κάτι να έψαχνε, και όλο ανέβαινε, σταματούσε μια στιγμή κουνούσε τις κεραίες του και συνέχιζε.....

Naked beauty - Γυμνή ομορφιά

Passed their season of blossoming, the seeds with air scattered in the four points of horizon and fell in the ground, in the fall with the first rains will bloom!

Πέρασε η εποχή άνθησης τους, οι σπόροι με τον αέρα σκόρπισαν στα τέσσερα σημεία του ορίζοντα και έπεσαν στην γη, το φθινόπωρο με τις πρώτες βροχές θα ανθίσουν!

Clematis - Αγράμπελη

Traveller's Joy or Old Man's Beard they are certain from the common names of plant Clematis vitalba this season she is bloomed and her perfume it embellishes each corner of forest. The bees visit him for the nectar that it removes when the temperature of environment is high!

Η αγριάμπελη (Clematis vitalba) αυτήν την εποχή είναι ανθισμένη και το άρωμα της ομορφαίνει κάθε γωνιά του δάσους. Οι μέλισσες την επισκέπτονται για το νέκταρ που βγάζει όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή!

Green spider - Πράσινη αράχνη

Small beautiful with green body, most excellent hunter, dangerous for a lot of small insects!

Μικρή όμορφη με πράσινο σώμα, άριστος κυνηγός, επικίνδυνη για πολλά μικρά έντομα!

Anthers kiwi - Ανθήρες ακτινιδιάς

Passion Flower(Passiflora caerulea) - Πασιφλόρα, Ρολογιά, Παθανθές

Insemination of flower Passion Florea(passiflora caerulea) from bee .

Γονιμοποίηση του άνθους της πασιφλόρα από μέλισσα

Nestling of falkon - Νεοσσός γερακιού

After a possible storm, this nestling of falcon found itself in the earth, near to my car in my apiary. It forced me in the rain, and I went up in the tree that was his nest, in order to it meets the remainder members of his family

Μετά από μια δυνατή καταιγίδα, αυτός ο νεοσσός γερακιού βρέθηκε στο χώμα, κοντά στο αυτοκίνητό μου στο μελισσοκομείο μου. Με ανάγκασε μέσα στην βροχή, και ανέβηκα στο δένδρο που ήταν η φωλιά του, για να συναντήσει τα υπόλοιπα μέλη της οικογένειας του!

Dragonfly - Δρακόμυγα

Friend that visited daily my apiary for certain photographs!

Φίλος που επισκεπτόταν καθημερινά το μελισσοκομείο μου για κάποιες φωτογραφίες!

Wicker - Λυγαριά! (Vitex Agnus-Castus)

Bee (collector) 22 days old, on flower of wicker, (Vitex Agnus-Castus)

Μέλισσα ηλικίας 22ημερών (συλλέκτρια) επάνω σε άνθος λυγαριάς, (Vitex Agnus-Castus)

Am again here! Rich the photographic material from the Greek nature. Two weeks in the mountains with the bees and the photographic machine company! Collection of pollen, royal pulp and honey! Experiences many and moreover hundred new beehives!

Είμαι πάλι εδώ! Πλούσιο το φωτογραφικό υλικό από την ελληνική φύση. Δυο εβδομάδες στα βουνά με τις μέλισσες και την φωτογραφική μηχανή συντροφιά! Συλλογή γύρης, βασιλικού πολτού και μελιού! Εμπειρίες πολλές και επιπλέον εκατό νέες κυψέλες!

Thank you! - Ευχαριστώ!

This time I have too much work in my apiaries in the mountains, long from the culture of WEB, and I cannot go up every day posts, but also not write comments!
The tiredness very big but also my expectations are awarded seeing each day my bees increasing and gathering honeys!
I thank for the visits and your comments!

Αυτόν τον καιρό έχω πάρα πολύ δουλειά στα μελισσοκομεία μου μέσα στα βουνά, μακριά από τον πολιτισμό του WEB και δεν προλαβαίνω να ανεβάσω νέας posts, αλλά ούτε και να γράψω σχόλια! Η κούραση πολύ μεγάλη αλλά και η προσδοκίες μου επιβραβεύονται βλέποντας κάθε ημέρα τα μελίσσια μου να μεγαλώνουν και να μαζεύουν μέλια!
Ευχαριστώ για τις επισκέψεις και τα σχόλια σας!

Frienship - Φιλία

F

Ant - Μυρμήγκι

Sunday - Κυριακή

Saturday - Σαββάτο

Family. -
Οικογένεια

Friday - Παρασκευή

Thursday - Πέμπτη

Season of copulation -
Εποχή ζευγαρώματος

Wednesday - Τετάρτη

White plastic ragbag! -

Σακούλα σκουπιδιών!

Tuesday - Τρίτη

Monday - Δευτέρα

Monday, other one week of laborious work! -

Δευτέρα, άλλη μια εβδομάδα κοπιαστικής δουλειάς!

In a drop of nectars - Σε μια σταγόνα νέκταρ

(Triatominae )Red bug - Κόκκινος κοριός ή ελέφαντας

-Triatominae
-Genus Triatoma
-An other seasonal enemy of bee, the red bug (common name in my region, elephant). With the proboscis it throws to him in interior of body of bee a neurotoxin, with result bee dies, from poisoning, trait of this death is extent of sole. In the photograph also appears also the extent the sting but also two drops poison of bee! -

Άλλος ένας εποχικός εχθρός της μέλισσας, ο κόκκινος κοριός(κοινή ονομασία στην περιοχή μου, ελέφαντας). Με την προβοσκίδα του ρίχνει στο εσωτερικό του σώματος της μέλισσας μια νευροτοξίνη, με αποτέλεσμα η μέλισσα να πεθαίνει, από δηλητηρίαση, γνώρισμα αυτού του θανάτου είναι έκταση της γλώσσας. Στην φωτογραφία επίσης φαίνεται και η έκταση του κεντριού αλλά και δύο σταγόνες δηλητήριο της μέλισσας!

Cultivations - Καλλιέργειες

Gentleman's agreement - Συμφωνία άγραφτη

Always we will be together, persons and bees! A agreement that closed giving him… hands! -

Πάντα θα είμαστε μαζί, άνθρωποι και μέλισσες! Μια συμφωνία που έκλεισε δίνοντας τα …χέρια!

Feast of Saints, Konstantinos and Helen - Εορτή των Αγίων, Κωνσταντίνου και Ελένης

Today 21 May, feast of Saints Konstantinos and Helen, I give, this jewel of nature in all celebrating!!!

Σήμερα 21 Μαΐου, εορτή των Αγίων Κωνσταντίνου και Ελένης, χαρίζω, αυτό το κόσμημα της φύσης σε όλους τους εορτάζοντες!!!

The wounds of poppy! - Οι πληγές της παπαρούνας

Harbour - Λιμάνι

Family: Nyctaginaceae

Touch of soul - Άγγιγμα ψυχής

Small beetle? - Μικρό σκαθάρι;

Donors of pollen - Δότες γύρης!

Beauty! - Ομορφιά!

Eggs of bees! - Αυγά μελισσών!

I returned!
Finally holidays, the work with my bees, is continued hard! -

Επέστρεψα!

Τέλος οι διακοπές, η εργασία στα μελίσσια συνεχίζεται σκληρή!

Mourningly day for Orthodoxy! - Πένθιμη ημέρα για την Ορθοδοξία!

Today black sky, black day,
today all are distressed and the mountains sorrow.......!
Σήμερα μαύρος ουρανός, σήμερα μαύρη μέρα,

σήμερα όλοι θλίβονται και τα βουνά λυπούνται ......!

Camera Critters # 2 #. Dragonfly - Δρακόμυγα

I want to live in my own beautiful world!
Θέλω να ζήσω στον δικό μου όμορφο κόσμο!

Person!
Sometimes you are abrupt and you I fear, then I fly far! If however with loves as i the life, then you I leave me to approach, There I will wait for me you admire! However me you do not frighten I will be afraid and fly far!
I am feeble small insect,
your two fingers
they can me melt,
but cannot me create! -
Άνθρωπε!
Μερικές φορές είσαι απότομος και σε φοβάμαι, τότε πετώ μακριά! Αν όμως με αγαπάς όπως εγώ την ζωή, τότε θα σε αφήσω να με πλησιάσεις, Εκεί θα περιμένω να με θαυμάσεις! Όμως μην με τρομάζεις θα φοβηθώ και θα πετάξω μακριά!
Είμαι αδύναμο μικρό έντομο,
τα δυο σου δάχτυλα μπορούν να με λιώσουν,
αλλά δεν μπορούν να με δημιουργήσουν!

White as the soul! - Λευκή σαν την ψυχή!

Antagonism - Ανταγωνισμός

Question: Finally, the peace does accomodate only certain?
Ερώτηση: Μήπως τελικά, η ειρήνη βολεύει μόνον μερικούς;

Camera Critters # 1 #. Spider - Αράχνη

Spider! A most excellent hunter! Web, patience, speed, poison, this is the line of energies. In the photograph a small spider has touched bee! -

Αράχνη! Ένας άριστος κυνηγός! Ιστός, υπομονή, ταχύτητα, δηλητήριο, αυτήν είναι η σειρά ενεργειών. Στην φωτογραφία μια μικρή αράχνη έχει πιάσει μέλισσα!

Honey, natural food - Μέλι, φυσική τροφή

Honey natural, as precisely it runs from the combs in the filter, and from there in the vases and in the containers for consumption! Precious food for each tired organism. It gives energy, in young persons and old men, athletes and students, workers and not. Biological food which can and creates only bee! -

Μέλι φυσικό, όπως ακριβώς τρέχει από τις κηρήθρες στο φίλτρο, και από εκεί στα βάζα και στα δοχεία για κατανάλωση! Πολύτιμη τροφή για κάθε κουρασμένο οργανισμό. Δίνει ενέργεια, σε νέους και ηλικιωμένους, αθλητές και μαθητές, εργαζόμενους και μη. Βιολογική τροφή την οποία μπορεί και δημιουργεί μόνον η μέλισσα!!

Synonym of destruction! - Συνώνυμο της καταστροφής!

Grasshopper, synonym of destruction, fear and terror for the farmers, do not leave nothing green in her passage when it is moved in swarms! However tally in the trophic chain of many birds and reptiles! In the photograph a male grasshopper! -

Ακρίδα, συνώνυμο της καταστροφής, φόβος και τρόμος για τους αγρότες, δεν αφήνει τίποτε πράσινο στο πέρασμά της όταν μετακινείται σε σμήνη! Όμως ψηλά στην τροφική αλυσίδα πολλών πτηνών και ερπετών! Στην φωτογραφία μια αρσενική ακρίδα !

Mite varroa (Varroa jacobsoni) - Ακάρι βαρρόα

One of important causes of loss of bees is this small mite with the common name varroa (Varroa jacobsoni)! In the first stage of growth of bees in cell - enters also female varroa - thus when stamp the bees the cell in order to it is developed new bee they close also varroa in. Then it gives birth two until four small that stick in the body larva and are nourished by this growing together. This has repercussions in the growth of bee! The bees that come out from cells them have genetic abnormalities, without feathers, legs, or eyes! -
Μια από της σημαντικές αιτίες απώλειας των μελισσών είναι αυτό το μικρό ακάρι με το κοινό όνομα βαρρόα (Varroa jacobsoni )! Στο πρώτο στάδιο της ανάπτυξης των μελισσών στο κελί - μπαίνει και το θηλυκό βαρρόα– έτσι όταν σφραγίζουν οι μέλισσες το κελί για να αναπτυχθεί η νέα μέλισσα κλείνουν και την βαρρόα μέσα. Τότε γεννά δυο έως τέσσερα μικρά τα οποία κολλάνε στο σώμα της προνύμφης και τρέφονται από αυτό μεγαλώνοντας μαζί. Αυτό έχει επιπτώσεις στην ανάπτυξη της μέλισσας! Οι μέλισσες που βγαίνουν από τα κελιά τους έχουν γενετικές ανωμαλίες, χωρίς φτερά, πόδια, ή μάτια !

Third leg of bees - Το τρίτο πόδι των μελισσών

With enough details they appear in the current photograph the third behind right leg of bees. Is visible the basket that the bee places the pollen for her transport in the beehive! At the collection of pollen the bees make admixture the pollen with their saliva that contains ferments. The saliva makes two work, helps glue the pollen more well above in hairs and it is transported easily, but also suspends the germinability activity of pollen! -

Με αρκετές λεπτομέρειες φαίνονται στην σημερινή φωτογραφία το τρίτο πίσω δεξιά πόδι των μελισσών. Είναι ορατό το καλάθι που η μέλισσα τοποθετεί την γύρη για την μεταφορά της στην κυψέλη! Κατά την συλλογή της γύρης οι μέλισσες κάνουν μίξη τη γύρη με το σάλιο τους που περιέχει ένζυμα. Το σάλιο κάνει δύο εργασίες, βοηθά να κολλά η γύρη πιο καλά πάνω στις hairs και να μεταφέρεται εύκολα, αλλά και αναστέλλει την βλαστική δραστηριότητα της γύρης!

Naked small poppy! - Γυμνή μικρή παπαρούνα!

An other naked model today exposes his beauties in this my blog, time victim was a younger lady that unclothe violently the possible air. Flew far her very little petals, and thus however remains the small poppy enough beautiful! We do not make nothing other than him admire! -

Άλλο ένα γυμνό μοντέλο σήμερα εκθέτει τίς ομορφιές του στο blog μου, αυτή την φορά θύμα ήταν μια πιο νεαρή κυρία που την έγδυσε βίαια ο δυνατός αέρας. Πέταξε μακριά τα λιγοστά πέταλα της, και έτσι όμως παραμένει η μικρή παπαρούνα αρκετά όμορφη! Δεν κάνουμε τίποτε άλλο από να την θαυμάζουμε!

Insects models! - Έντομα μοντέλα!

I have said many times that certain insects for various reasons reconcile themselves with the idea they approach the persons! I do not believe that them they are not afraid, neither that to them they know, neither still that to them they entrust! Likely something them it pulled above their, perhaps somebody fragrance, some colour, even the breeze of these persons he is what makes in these insects them approach! -
Έχω πει πολλές φορές πως κάποια έντομα για διάφορους λόγους συμφιλιώνονται με την ιδέα να πλησιάζουν τους ανθρώπους! Δεν νομίζω πως δεν τους φοβούνται, ούτε πως τους γνωρίζουν, ούτε ακόμη πως τους εμπιστεύονται! Πιθανόν κάτι να τους τράβηξε πάνω τους, ίσως κάποια μυρουδιά, κάποιο χρώμα, ακόμη και η αύρα αυτών των ανθρώπων να είναι αυτό που κάνει σε αυτά τα έντομα να τους πλησιάζουν!

Artificial rain - Τεχνητή βροχή

The wheat is from cultivations that in order to it is developed needs water of rain only, and the rains of winter and early the spring encourages his growth. However that the things henceforth is not thus as him we knew, they change and change fast, so much that certain times we do not anticipate to make also a lot of things! Simply we replace the clouds with artificial... rain! -

Το σιτάρι είναι από τις καλλιέργειες που για να αναπτυχθεί χρειάζεται το νερό της βροχής μόνον, και οι βροχές του χειμώνα και νωρίς την άνοιξη ευνοούν την ανάπτυξή του. Να όμως που τα πράγματα πλέον δεν είναι έτσι όπως τα ξέραμε, αλλάζουν και αλλάζουν γρήγορα, τόσο που κάποιες φορές δεν προλαβαίνουμε να κάνουμε και πολλά πράγματα! Απλά αντικαθιστούμε τα σύννεφα με τεχνητή … βροχή!

Strange colours - Παράξενα χρώματα

An other butterfly came near me the hour where I worked in my apiary! Strange colours I thought but took certain photographs. As I said and who old, it is certain insects, that I consider that they are models for each photographer, thus and this stopped enough hour motionless, in order to I find the time to take photographs without it needs him I chase! -

Άλλη μια πεταλούδα ήρθε κοντά μου την ώρα που δούλευα στο μελισσοκομείο μου! Παράξενα χρώματα σκέφτηκα αλλά πήρα μερικές φωτογραφίες. Όπως είπα και ποιο παλιά, είναι κάποια έντομα, που θεωρώ πως είναι μοντέλα για κάθε φωτογράφο, έτσι και αυτή σταμάτησε αρκετή ώρα ακίνητη, για να βρω τον χρόνο να πάρω φωτογραφίες χωρίς να χρειασθεί να την κυνηγώ!