Δευτέρα 23 Φεβρουαρίου 2009

Taraxacum officinale - Ταραξάκο ή αγριοράδικο

-Bee in Dandelion!
The region of Larissa today has temperature five degrees of Celsius, and the bees does not circulate.
A photograph from the heat days!
-Μέλισσα σε ραδίκι!
Η περιοχή της Λάρισας σήμερα έχει θερμοκρασία πέντε βαθμούς Κελσίου, και οι μέλισσες δεν κυκλοφορούν.
Μια φωτογραφία απο τις ζεστές ημέρες!

Τρίτη 17 Φεβρουαρίου 2009

Beautiful nature - Όμορφη φύση

-The departure is the one that I admire in these splendid birds, big predatory! (Buteo buteo)
-Η εκκίνηση είναι αυτή που θαυμάζω σε αυτά τα μεγαλοπρεπή πουλιά, τα μεγάλα αρπακτικά! Γερακίνες ή βαρβακίνες!

Δευτέρα 16 Φεβρουαρίου 2009

No mercy, no sorrow - Κανένα έλεος, καμία λύπη

-Frost does not forgive the honey bees that they defy.
Many as them die from the frost in the flowers of almond tree!
-Η παγωνιά δεν συγχωρεί τις μέλισσες που την αψηφούν.
Πολλές σαν αυτές πεθαίνουν απο την παγωνιά μέσα στα άνθη της αμυγδαλιάς!

Παρασκευή 13 Φεβρουαρίου 2009

Happy Valentine's day - Ευτυχισμένη ημέρα του Βαλεντίνου

-Dreamed kiss!!!
-Ονειρεμένο φιλί!!!

Πέμπτη 12 Φεβρουαρίου 2009

Hi All, I checked with Norton Anti-Virus, and they are gearing up for this virus! I checked Snopes , and it is for real!! Get this E-mail message sent around to your contacts ASAP. PLEASE FORWARD T HIS WARNING AMONG FRIENDS, FAMILY AND CONTACTS! You should be alert during the next few days. Do not open any message with an attachment entitled 'POSTCARD FROM HALLMARK,' regardless of who sent it to you. It is a virus which opens A POSTCARD IMAGE, which 'burns' the whole hard disc C of your computer. This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list. This is the reason why you need to send this e-mail to all your contacts It is better to receive this message 25 times than to receive the virus and open i t. If you receive a mail called' POSTCARD,' even though sent to you by a Friend, do not open it! Shut down your computer immediately.. This is the worst virus announced by CNN. It has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever. This virus was discovered by McAfee yesterday, and there is no repair yet for this kind of virus. This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where the vital information is kept. COPY THIS E-MAIL, AND SEND IT TO YOUR FRIENDS. REMEMBER: IF YOU SEND IT TO THEM , YOU WILL BENEFIT ALL OF US
.......................................................-------------------------------...................................................
Η Ε.Ε έβγαλε ανακοίνωση που επιβεβαιώνει κάποιες φήμες. Στις επόμενες μέρες πρέπει να είστε πολύ προσεκτικοί να μην ανοίξετε κανένα μήνυμα που θα σας έρθει με τον τίτλο "INVITE" ή "INVITO" ανεξάρτητα από το ποιος σας το έστειλε, φίλος ή όχι. Είναι ένας ιός που ανοίγει ως ολυμπιακή φλόγα και καίει τον σκληρό σας δίσκο. Αυτός ο ιός θα σας έρθει από ένα άτομο από τη λίστα των επαφών σας και γι' αυτό πρέπει να στείλετε αυτό το e-mail σε όσους ξέρετε. Έτσι αν πάρετε τέτοιο μήνυμα, μην το ανοίξετε και σβήστε αμέσως τον υπολογιστή σας. Είναι ο χειρότερος ιός όπως ανακοινώθηκε από το CNN και η MICROSOFT το επιβεβαιώνει ως τον πιο καταστροφικό ιό μέχρι σήμερα. Ανακαλύφθηκε προχτές το απόγευμα από MCAfee και δεν υπάρχουν ακόμη λύσεις. Καταστρέφει ολοκληρωτικά όλα τα VITAL INFO του HARD DISK! Κάντε COPY και στείλτε το σ' όλους. 2. ΣΟΒΑΡΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ !!!!!!! Παρακαλώ να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί, κυρίως εάν χρησιμοποιείτε αλληλογραφία μέσω internet, όπως Yahoo, Hotmail, AOL κτλ. Η πληροφορία κυκλοφόρησε από την Microsoft και την Norton. Παρακαλώ στείλτε την σε όλους όσους γνωρίζετε και έχουν πρόσβαση στο Internet. Ίσως λάβετε ένα φαινομενικά άκακο e-mail με παρουσίαση Πάουερ Πόιντ (PowerPoint) και τίτλο: «Lifeisbeautiful.. Pps». Εάν το λάβετε, μην ανοίξετε το επισυναπτόμενο του για κανένα λόγο και διαγράψτε το αμέσως!!! Εάν ανοίξετε το αρχείο, ένα μήνυμα θα εμφανισθεί στην οθόνη σας λέγοντας: Itistoolatenow, yourlifeisnolongerb eautiful, δηλαδή: Τώρα πια είναι αργά, η ζωή σας δεν είναι πλέον όμορφη! Ως επακόλουθο θα χάσετε τα πάντα στον υπολογιστή σας και το άτομο που σας το έστειλε θ' αποκτήσει πρόσβαση στο όνομά σας, στο e-mail σας και στο κωδικό ασφαλείας σας. Αυτός είναι νέος ιός, ο οποίος ξεκίνησε πρόσφατα να κυκλοφορεί! ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ Ο,ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΓΙΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΙΟΣ !!! Η Microsoft επιβεβαίωσε ήδη τη σοβαρότητα του προβλήματος κι ανάφερε ότι τα προγράμματα antivirus δεν είναι ικανά να τον καταστρέψουν. Ο ιός δημιουργήθηκε από έναν χάκερ ο οποίος αυτοαποκαλείται «lifeowner». ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥ ΣΑΣ!!! ΓΙΟΥΛΗ ΓΕΝΙΤΣΑΡΙΔΟΥ Σύμβουλος Συστημάτων Διαχείρισης ΝΩΣΙΣ Ε.Π.Ε. Λ. Αμφιθέας 109, Τ.Κ 175 63, Π. Φάληρο, Αθήνα Τηλ: 210 9854792, fax: 210 9854795

Τετάρτη 11 Φεβρουαρίου 2009

Dewdrops with pollen- Δροσοσταλίδες με γύρη

-Dewdrops under from bloomed almond trees.
Full with grains of pollen that fell from collectors bees of pollen!
-Δροσοσταλίδες κάτω απο ανθισμένες αμυγδαλιές.
Γεμάτες με κόκκους γύρης που έπεσαν απο τις συλλέκτριες μέλισσες γύρης!

Τρίτη 10 Φεβρουαρίου 2009

Almond tree - Αμυγδαλιά

-In heart of winter they asked the almond tree, if exists God, and the almond tree… bloomed!
-Στην καρδιά του χειμώνα ρώτησαν την αμυγδαλιά, αν υπάρχει Θεός, και η αμυγδαλιά ...άνθισε!

Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου 2009

Collectors of water - Συλλέκτριες νερού

-Even the winter the water is essential for the bees.
Certain apiarists make mistake believing that the bees do not need water the winter!
- Ακόμη και τον χειμώνα το νερό είναι απαραίτητο για τις μέλισσες.
Μερικοί μελισσοκόμοι κάνουν λάθος πιστεύοντας πως οι μέλισσες δεν χρειάζονται νερό τον χειμώνα!

Σάββατο 7 Φεβρουαρίου 2009

Flower of almond tree - Άνθος αμυγδαλιάς!

-Honey bee collects pollen, under collects nectar in flowers almond tree!
-Μέλισσα συλλέγει γύρη, η κάτω συλλέγει νέκταρ σε άνθος αμυγδαλιάς!
Wow! This is marvellous, one more award.

Thank you very much Ida.

Those who visit my blog, and want, they can take this Award.

All visitors are honoured with Award-I LOVE YOUR BLOG.

Πέμπτη 5 Φεβρουαρίου 2009

Sweet enjoyment - Γλυκιά απόλαυση

-A grape in the heart of winter is not something usual for the northern hemisphere.
I give to you him, you enjoy!!
-Ένα σταφύλι μέσα στην καρδιά του χειμώνα δεν είναι κάτι συνηθισμένο για το βόρειο ημισφαίριο.
Σας το χαρίζω, απολαύστε το!!

Τρίτη 3 Φεβρουαρίου 2009

First visitor - Πρώτος επισκέπτης

- Visit in the first flowers!
- Επίσκεψη στα πρώτα λουλούδια !

Δευτέρα 2 Φεβρουαρίου 2009

Artificial royally cell - Τεχνητά βασιλικά κελιά

-Two artificial royally cell with little royal pulp and larvae of Queens, age of 4th days!
After twelve days will come out complete nymphs. (Total, sixteen days).
-Δύο τεχνητά βασιλικά κελιά με λίγο βασιλικό πολτό και προνύμφες βασιλισσών, ηλικίας 4ων ημερών!
Μετά δώδεκα ημέρες θα εξέλθουν πλήρες νύμφες.(Σύνολο, δεκαέξι ημέρες)

Σάββατο 31 Ιανουαρίου 2009

Easy on the eye! - Χάρμα οφθαλμών

- Bee and daisy!
- Μέλισσα και μαργαρίτα !

Παρασκευή 30 Ιανουαρίου 2009

Buteo buteo - Βαρβακίνα

-Finally this proud female bird is said in the Greek, Βαρβακίνα (Varvakena) - Eurasian/Common Buzzard - Buteo buteo… he is distant relative of falcon.
Has his nest near to my apiary.
It only eats small birds and rodents, no…. honey bees

Τελικά αυτό το περήφανο θηλυκό πουλί λέγεται στα Ελληνικά, Βαρβακίνα (Varvakena) - Eurasian/Common Buzzard - Buteo buteo ... είναι μακρινός συγγενής του γερακιού.
Έχει την φωλιά του κοντά στο μελισσοκομείο μου.
Τρώει μόνον μικρά πουλιά και τρωκτικά, όχι .... μέλισσες!

Πέμπτη 29 Ιανουαρίου 2009

Colors of pollen - Χρώμα γύρης

- It began to enter pollen in the beehives, this is very good, thus give birth the Queens and the bees they are increased!
-Άρχισε να μπαίνει γύρη στις κυψέλες, αυτό είναι πολύ καλό, έτσι γεννούν οι βασίλισσες και οι μέλισσες αυξάνονται!

Τετάρτη 28 Ιανουαρίου 2009

Halkyon days - Αλκυονίδες ημέρες

-Continue still Halcyon days, and from somewhere smell… spring!
In Greek mythology, 'Alkionides' or Halcyon days were the few warm sunny days given by the Gods to the kingfisher during January in order to lay its eggs.
With Halcyons are profited also the bees but also other insects they collect fresh pollen and nectar!
-Συνεχίζουν ακόμη οι Αλκυονίδες ημέρες, και από κάπου μυρίζει ... άνοιξη!
Στην ελληνική μυθολογία, ' Αλκυονίδες ' ή οι ημέρες της Αλκυόνης ήταν λίγες θερμές ηλιόλουστες ημέρες που δόθηκαν από τους Θεούς στην αλκυόνη κατά τη διάρκεια του Ιανουαρίου προκειμένου να γεννηθούν τα αυγά της.
Μαζί με τις Αλκυόνες ωφελούνται και οι μέλισσες αλλά και άλλα έντομα να συλλέξουν φρέσκια γύρη και νέκταρ!

Τρίτη 27 Ιανουαρίου 2009

Falcon eye(Buteo Buteo) - Γερακιού μάτι

-Buteo Buteo.
I have heard that exist certain species of falcons that eat and bees!
If somebody has information ... welcoming!
-Έχω ακούσει πως υπάρχουν κάποια είδη γερακιών που τρώνε και μέλισσες!
Αν κάποιος έχει πληροφορίες ... καλοδεχούμενες!

Δευτέρα 26 Ιανουαρίου 2009

Dart of the honey bee - Το κεντρί της μέλισσας

-Dart the bee. It throws the poison and it tries it leaves! Uselessly however! It will leave part of internal bodies (they begin they appear in the base dart) and afterwards few minutes it will die!
-Το κεντρί της μέλισσας. Ρίχνει το δηλητήριο και προσπαθεί να φύγει! Μάταια όμως! Θα αφήσει μέρος των εσωτερικών οργάνων της(αρχίζουν να φαίνονται στην βάση του κεντριού) και μετά λίγα λεπτά θα πεθάνει!

Σάββατο 24 Ιανουαρίου 2009

Pizza - Πίτσα

-Unfortunately we do not know no recipe pizza with honey and thus were forced also we ate him net!
-Δυστυχώς δεν γνωρίζουμε καμία συνταγή πίτσα με μέλι και έτσι αναγκαστήκαμε και την φάγαμε σκέτη!

Παρασκευή 23 Ιανουαρίου 2009

Change of food - Αλλαγή τροφής

-Change of food between the bees for the abstraction of humidity from the nectar and the creation of honey!
-Αλλαγή τροφής μεταξύ των μελισσών για την αφαίρεση της υγρασίας απο το νέκταρ και την δημιουργία του μελιού!

Πέμπτη 22 Ιανουαρίου 2009

Antennae - Κεραίες

-Most important than the bodies to discovery of food of bee!
-Τα σημαντικότερα απο τα όργανα προς εξεύρεση τροφής της μέλισσας!

Τετάρτη 21 Ιανουαρίου 2009

On flowers of Chaenomeles speciosa - Τσιντόνια ή τσιτόνια

-Cleaning antennae!
-With the forward pair of legs cleans antennae from the nectar and the grains pollen that stick above their at the collection!
-Καθαρισμός κεραιών!
-Με το μπροστινό ζεύγος ποδιών καθαρίζει τις κεραίες απο το νέκταρ και τους κόκκους γύρη που κολλάνε πάνω τους κατά την συλλογή!

Τρίτη 20 Ιανουαρίου 2009

Twisty pie - Στριφτή πίτα

-Twisty, rose - red, well cooked, crisp and tasty the pie with courgette and honey that it prepared mother-in-law in order to it receives us!
-Στριφτή, ροδοκόκκινη, καλά ψημένη, τραγανή και νόστιμη η πίτα με κολοκύθι και μέλι, που ετοίμασε η πεθερά για να μας υποδεχτεί!

Σάββατο 17 Ιανουαρίου 2009

Maturation of honey! - Ωρίμανση μελιού!

Worksite of maturation of honey!
Εργοτάξιο ωρίμανσης μελιού!
-Only with three words it is described this process!
Work, work, work!
-Μόνον με τρείς λέξεις περιγράφεται αυτήν την διαδικασία!
Δουλειά, δουλειά, δουλειά!

Πέμπτη 15 Ιανουαρίου 2009

Magnolia grandiflora - Μανόλια

-Seeds of apiarian tree Magnolia grandiflora.
-Σπόροι του μελισσοκομικού δένδρου Μανόλια(αειθαλές)
-AWARD AGAIN!
I thank Paz for the marvellous ' ' One Lovely Blog Award ' ' ! This marvellous Award I offer in the all visitors my blog!
ALL VISITORS blog CAN TAKE THIS beautiful AWARD!
Αυτό το θαυμάσιο Award προσφέρω σε όλους τους επισκέπτες του blog!
ΟΛΟΙ οι ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ του blog ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ ΑΥΤΟ το όμορφο ΒΡΑΒΕΙΟ!

Τετάρτη 14 Ιανουαρίου 2009

Falcon - Γεράκι

-Opened his feathers, 2009 are front him!
-Άνοιξε τα φτερά του, το 2009 είναι μπροστά του!

Τρίτη 13 Ιανουαρίου 2009

Collection of nectar - Συλλογή νέκταρ

-Honey Bee in process of collection nectar on flower of ivy!
-Μέλισσα σε διαδικασία συλλογής νέκταρ πάνω σε άνθος κισσού!

Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2009

Passiflora caerulea - Πασιφλόρα

-Pollination at the duration collection of pollen!
- Επικονίαση κατά την διάρκεια συλλογή γύρης!

Κυριακή 11 Ιανουαρίου 2009

Lotus - Λωτός

-Still they exist, the frost it matures him!
It is a marvellous fruit in a also marvellous apiarian tree!
-Ακόμη υπάρχουν, η παγωνιά τα ωριμάζει !
Είναι ένα θαυμάσιο φρούτο σε ένα επίσης θαυμάσιο μελισσοκομικό δένδρο!

Κυριακή 21 Δεκεμβρίου 2008

It's Christmas time! - Περίοδος Χριστουγέννων!

- Mushrooms like ‘’ Silver Bells ‘’!
-Μανιτάρια '' Ασημένιες Καμπάνες

Πέμπτη 18 Δεκεμβρίου 2008

Glamour - Αίγλη

-When the nature has good disposal it creates…. and such presences!
-Όταν η φύση έχει καλή διάθεση δημιουργεί .... και τέτοιες παρουσίες!

Τετάρτη 17 Δεκεμβρίου 2008

Flowers of ivy - Άνθος κισσού

-Bees in flowers of ivy collect nectar!
From seven litres of nectars they make one litre honey!
-Μέλισσες σε άνθος κισσού συλλέγουν νέκταρ!Από επτά λίτρα νέκταρ κάνουν ένα λίτρο μέλι!

Τρίτη 16 Δεκεμβρίου 2008

Melissa - Μέλισσα

-The name of young lady is…. Melissa! (that it means Bee)
-Το όνομα της νεαρής κυρίας είναι .... Μέλισσα!

Δευτέρα 15 Δεκεμβρίου 2008

Brothers and sisters – Αδέλφια και αδελφές

-Symbol of love of brothers!
-Σύμβολο της αγάπης των αδελφών!

Σάββατο 13 Δεκεμβρίου 2008

On the ivy! - Στον κισσό!

-Thank you very much Ida for unique Award that you gave me!
-Ευχαριστώ πάρα πολύ Ida για το μοναδικό βραβείο που μου χάρισες!
-Without second thought him I really give in a other unique blog this dear blogfriend Paz from NY.
-Χωρίς δεύτερη σκέψη το χαρίζω σε ένα άλλο πραγματικά μοναδικό blog αυτό της αγαπητής blogfriend Paz από την N.Y.

First days of winter! - Πρώτες ημέρες του χειμώνα!

-The leafage changed colours and forms!
The nature waits for the arrival of winter, with snowball and the big cold!
-Τα φυλλώματα άλλαξαν χρώματα και σχήματα!
Η φύση περιμένει την έλευση του χειμώνα, με τα χιόνια και τα μεγάλα κρύα!

Πέμπτη 4 Δεκεμβρίου 2008

Arbutus unedo - Κουμαριά

-I am glad, because in my region it is marvellous weather.
The temperature today touched upon 24th Celsius (73,40 Fahrenheit)!
This they are very good for my bees. They thus gather honey from arbutus; they will have bigger reserves for the winter!
-Χαίρομαι, γιατί στην περιοχή μου είναι θαυμάσιος καιρός. Η θερμοκρασία σήμερα άγγιξε τους 24ο Celsius (73,40 Fahrenheit) ! Αυτό είναι πολύ καλό για τις μέλισσες μου. Μαζεύουν μέλι από κουμαριά, έτσι θα έχουν πιο μεγάλα αποθέματα για τον χειμώνα!
Fruits of arbutus unedo!
Καρποί της κουμαριάς!

Bees remove the humidity from the nectar of flowers arbutus and creating honey!

Μέλισσες αφαιρούν την υγρασία απο το νέκταρ των ανθών της κουμαριάς και δημιουργούν μέλι!

Τετάρτη 3 Δεκεμβρίου 2008

Rat snake - Δενδρογαλιά

-Rat snake (Hierophis gemonensis or Coluber gemonensis), I saw him in my apiary in the mountain Kissavos.
I ran and I anticipated delaying him for certain beautiful photographs.
Finally it accepted it poses when I said that I will be shared him together you!
Enjoy!
-Δεντρογαλιά(Hierophis gemonensis or Coluber gemonensis), την είδα στο μελισσοκομείο μου στο βουνό Kissavos. Έτρεξα και πρόλαβα να την καθυστερήσω για μερικές όμορφες φωτογραφίες. Τελικά δέχτηκε να ποζάρει όταν είπα πως θα τις μοιραστώ μαζί σας!
Απολαύστε την!

Τρίτη 2 Δεκεμβρίου 2008

Small flies - Μικρές μύγες

- I found certain photographs that I took before three years with my mobile telephone, however when I examined him I realised that on the dead bee existed a lot of small flies, so much small that make the spider appear enormous!
-Βρήκα κάποιες φωτογραφίες που πήρα πριν τρια χρόνια με το κινητό μου τηλέφωνο, όμως όταν τις εξέτασα διαπίστωσα πως πάνω στην νεκρή μέλισσα υπήρχαν πολλές μικρές μύγες, τόσο μικρές που κάνουν την αράχνη να φαίνεται τεράστια!

Δευτέρα 1 Δεκεμβρίου 2008

Sweet December - Γλυκός Δεκέμβριος

-Wishes, December he is sweet as the photograph, full happiness and health for the all visitors my blog!
-Εύχομαι, ο Δεκέμβριος να είναι γλυκός όπως η φωτογραφία, γεμάτος ευτυχία και υγεία για όλους τους επισκέπτες του blog μου!
-Small pieces of comb of honey from honey of flowers!
-Μικρά κομμάτια κηρήθρας μελιού απο μέλι λουλουδιών!

Παρασκευή 28 Νοεμβρίου 2008

Bees and butterflies - Μέλισσες και πεταλούδες

-What other would have the garden of apiarist? Sure bees!
This corner with the beautiful bees and other insects, finds in the city Edessa of Prefecture Pella, in the courtyard of house of colleague and my friend Tassos!
-Τι άλλο θα είχε ο κήπος ενός μελισσοκόμου; Σίγουρα μέλισσες!Αυτή η γωνιά με τις όμορφες μέλισσες και άλλα έντομα, ευρίσκεται στην πόλη Έδεσσα του Νομού Πέλλας, στην αυλή του σπιτιού του συνάδελφου και φίλου μου Τάσο!

Τετάρτη 26 Νοεμβρίου 2008

Lotus or persimmon - Λωτός ή διόσπυρος

-The last one from the automnal fruits and first from the winters.
Before 30 years, in the island of Samos, offered to me sweet of spoon, persimmon.
Still his flavour is in my brain, sweet-persimmon as… honey!
-Το τελευταίο από τα φθινοπωρινά φρούτα και το πρώτο από τα χειμωνιάτικα.
Πριν 30 χρόνια, στο νησί της Σάμου, μου προσφέρανε γλυκό κουταλιού λωτό.
Ακόμη η γεύση του είναι στο μυαλό μου, γλυκό-λωτός σαν …μέλι!

Τετάρτη 19 Νοεμβρίου 2008

Last dinners - Τελευταία γεύματα

-Fresh nectar of dandelion, from the last tasty dinners before the arrival of winter!
-Φρέσκος νέκταρ πικραλίδας, απο τα τελευταία νόστιμα γεύματα πριν την έλευση του χειμώνα!

Δευτέρα 10 Νοεμβρίου 2008

Splendid drink - Υπέροχο ποτό

-Small details from the splendid full sugar drink that they offer greenfly to the ants.
-Μικρές λεπτομέρειες απο το υπέροχο γεμάτο ζάχαρη ποτό που προσφέρουν οι πράσινες αφίδες(μελίγκρα) στα μυρμήγκια.

Σάββατο 8 Νοεμβρίου 2008

Locust giant! - Ακρίδα γίγαντας!

Marvellous colours of ground make him many times over invisible.
Always him it glorifies her big jump! As Jordan!
Θαυμάσια χρώματα γης την κάνουν πολλές φορές αόρατη. Πάντα την δοξάζει το μεγάλο της άλμα! Σαν τον Jordan!

Παρασκευή 7 Νοεμβρίου 2008

Automnal dinners - Φθινοπωρινά γεύματα

Automnal dinners, full with rich nutritious constitutive nectars and pollen!
Φθινοπωρινά γεύματα, γεμάτα με πλούσια θρεπτικά συστατικά νέκταρ και γύρη!